Virkkauskokeilu poppanakuteesta

Virkkasin kesällä 2019 sateenkaaren poppanakuteesta. Mietin silloin muutenkin sateenkaaren muotoa ja testailin, että miten se taipuisi virkkaukseen. Tämä kyseinen virkattu palanen jäi kuitenkin varastoon lojumaan, kunnes sitten eilen illalla tartuin siihen ja jotenkin siinä palasta pyöritellessä sateenkaaresta tulikin tällainen laukku. Laukun nappi tosin tuotti hieman päänvaivaa, kuten viimeistely yleensäkin omalla kohdalla. Yksikään varastoissa oleva valmis nappi ei tuntunut laukkuun sopivan. Mieleen tuli kuitenkin onneksi tämä Knitting for Oliven YouTube-video ja ohje nappien virkkaamisesta, jonka olen joskus netissä surffaillessa katsonut ja tein sitten sitä mukaillen omasta päästä sopivan kokoisen napin laukkuun.  

Omaan silmään tässä laukussa on jotain hauskaa ja vähän söpöäkin ja teen varmaan toisenkin laukun nyt tosin toisilla väreillä ja materiaaleilla.

Tällä hetkellä muutoin on mielessä uuden kotisivun tekeminen käsitöille. Aloitin nimittäin Wixillä portfolion tekemisen (myöskin) kesällä 2019 osallistuttuani Aalto-yliopiston kurssille, jossa käsiteltiin luovan alan portfolion tekemistä ja somen hyödyntämistä. Wixin käytössä on ollut oma opettelunsa ja en tähän mennessä ole ollut tyytyväinen aikaansaamiini lopputuloksiin, kunnes nyt pari päivää sitten luulen löytäneeni itselle oikean tavan järjestellä vanhat ja uudet projektit Pinterestin tai Instagramin kaltaiseksi kuvavirraksi. Kuvia klikkaamalla aukeavat sitten tekstit, joita parhaillaan yritän sinne väsätä ja koota jo valmiista materiaalista. Ruotsin opetukseen ja oppimiseen liittyen olen myös tehnyt toista sivustoa itsekorjautuvine harjoituksineen jne. Testailen samalla erilaisia digityökaluja ja mihin ja miten niitä voisi hyödyntää opetuksessa. Muuta en osaa sanoa kuin että hirveän pitkiä prosesseja nämä kotisivut ja valtavan työmäärän takana. Toivottavasti kumpikin joskus valmistuvat toimiviksi kokonaisuuksiksi, joita on sitten helppo käyttää ja päivittää sivustolle uutta materiaalia.

Detaljeja ja pieniä iloja viikon varrelta

Muutama virkattu kukkaro on taas tullut viimeisteltyä ja valokuvattua. Kuvassa yllä on Nupu Nupun mainio Kätkö-pussukka timanteilla kuvioidun kukkaron lisäksi. Palat tuohon kukkaroon olen itse asiassa virkannut jo kesällä 2019, mutta viimeistely on jäänyt tekemättä. Muitakin vastaavanlaisia palasia on varastossa, näitä timantteja kun tulee aina välillä tehtyä lähinnä meditaationa. Palojen ompelun kanssa on sitten kuitenkin vähän niin ja näin, mutta kun ompelukoneen vaan saa nostettua kaapista esille, niin sitten tulee kyllä valmistakin. Olen nyt näihin kirjovirkattuihin pussukoihin alkanut virkkaamaan kerroksen rapuvirkkausta viimeistelyksi (vetoketjun ja pussukan ompelun jälkeen). Jotenkin nämä kirjovirkatut käsityöt tuntuvat vaativan tarkan viimeistelyn, koska itse kuviokin on niin tarkka. Paljon parempi omaan silmään näin kuin mitä edellinen versio, joka löytyy aiemmasta postauksesta. Vetoketju ei nyt enää jää samalla tavoin näkyviin.  

Mitä tulee tuohon Kätkö-pussukkaan niin mieli tekisi tehdä myös yksi isompi pussukka kässäprojekteille, vaikkei mitään varsinaista tarvetta kyllä ole. Tällä hetkellä on ihan vaan pipo neulonnassa, mutta muutoin käsiyöpuolella hiljaisempaa.

Näistä olen nauttinut kotona puuhastellessa ja käsitöitä tehdessä:

- Hilma af Klintistä kertovasta dokumentista Yle Areenalla 

- Luomiskertomus-kirjallisuuspodcastista

- Kahlittu tahto -radiodokumentista

- Lankakauppa Titityyn vlogista

 

/Pirjo

Viikonloppuna viimeisteltyä

- 2 x pyöreä tyyny Novitan Isoveli-langasta (sininen) ja Camarosen Lamauldista (nelivärinen versio). Ohje on Erika Knightin kirjasta Värikkäät silmukat. Tein näihin myös sisustyynyt itse käyttämättömästä vierastyynystä ja vanhoista kankaanjämistä. Senttiä paria isommat sisustyynyt tosin olisivat voineet olla halkaisijoiltaan, mutta kelpaavat kyllä miulle näinkin. Ja tuota ympyrän alun ja lopun yhdistämistä neuletyössä en vielä oikein siististi osannut tehdä, silmukoinniksi sitä kait kutsutaan. Toiv. toisen kerran sujuu jo paremmin :-).

- Taas yksi virkattu pussukka sateenkaaren väreissä Novitan Nalle-langasta ja muutama sävy taitaa olla Novitan Muumitaloa (tähän pussukkaan/laukkuun saattaa vielä tulla olkahihna ja vuorikin puuttuu).

Ja mitähän sitä sitten seuraavaksi keksisi kokeilla?

Crocheted belt with pattern - Virkattu vyö ohjeen kera

Here is a project I started in Autumn 2018 and finished in August 2019 if I remember correct. So this one, a crocheted belt with arrow pattern, took its time (mostly due to wrong choice of yarn that made it more challenging to crochet). The pattern I used is the same as in Saturday Night (Crochet) Fever and can be found on Pattern-page. 

Perhaps this belt isn't the fastest project to create, but I think that it is worth the time and effort it takes. The devil is in the detail they also say and that is what I wrestled with at the end of the project. I wasn't sure if the belt should have a buckle, but then I found this golden one in the lovely local button and sewing shop Nappi-Aitta. When it comes to the other end I just simply folded the edges for a more stylish(?) look. I used golden yarn from Scanfil together with grey DMC Natura Linen and hook size 2 - just as with the bracelets. The belt is 4 cm wide and almost 110 cm long (became longer than intended, but at least this way the belt can be styled in different ways). And if and when I make another one, I will change the linen yarn to some other fiber to make the project more enjoyable to crochet with such a small hook.

Hopefully there is some inspiration here for someone! Wishing you a lovely month of March! Here in Finland it still very much winter and there is a lot of snow on the ground (melting), but there is Spring already in the air and the days are getting longer.

Pirjo    

Mukavia seuralaisia käsitöille

Joulukuussa 2019 tein ensimmäisen virkatun puseroni löydettyäni tämän ByKaterinan My Precious Sweater -ilmaisohjeen. Ja tässäkin on tietysti timanttikuvio, vaikka tällä kertaa ei kirjovirkkauksena ;-). Lankana paidassa on Scheepjesin edullinen ja pinnaltaan mielenkiintoinen Stonewashed. Mietin tosin ensin korvaavani sen jollain toisella langalla akryylin (ja osin myös sen sisältämän puuvillan) takia, mutta en sitten uskaltanut lähteä säveltämään näin ensikertalaisena. Ohje oli todella selkeä ja paita mukava virkata ylhäältä alas. Koko tosin kannattaa valita normaalia isompana. Tämä M-koon paita on nimittäin varsin sopiva - jollekin muulle, jos en sitten jotenkin maagisesti saa laihdutettua niitä ylimääräistä viittä kiloa, jotka aina tuntuvat tuossa vyötäröllä vaivaavan. 

Yksin kotona virkatessa ja käsitöitä tehdessä on tullut taas etsittyä ja löydettyä verkosta mukavia virkkausseuralaisia. Ja nämä nyt tietysti ovat vähän tällaisia ruotsinopen suosikkeja ja intohimon kohteita;-), mutta laitanpa nämä kuitenkin tänne ainakin talteen. 

Tanskan Ylen eli DR:n sivuilta löytyi neliosainen sarja tanskalaisen muodin uudistajista. Mukana on myös tanskalainen neulesuunnitteilja Lærke Bagger. Sarja on katsottavissa täällä.

SvtPlaylla on puolestaan taas alkanut uusi kausi Husdrömmar-sarjasta. Se on katsottavissa täällä. Odottelen jo myös malttamattomana milloin Husdrömmar Sicilien -sarjaan tulee toinen kausi katsottavaksi ja palaako Trädgårdstider myös ruutuun myöhemmin keväällä.  

Yle kulttuuriykkösen lähetykset löysin vastikään, mikä on vähän noloa. Mm. neulomisesta puhuttiin pari viikkoa sitten tällä tavoin.  

Dokumentti Yves Saint Laurentista ja hänen ihastuksestaan Marrakechiin oli mukava myös katsoa ja samalla palata takaisin omiin matkamuistoihin ja vuoteen 2015. Kaivoin myös Marrakechista ostamiani lankoja taas esiin varastoista, niitä vielä riittää. Mielessä pyörii jonkinlaisen maton tai ison tyynynpäällisen virkkaaminen, mutta en vielä tiedä millaisen. Luulen, että timanttien sijaan tällä kertaa siihen tulee pelkkää tavallista raitaa. 

Käsityöterveisin,

Pirjo

Bits and bobs - all sorts

Käsitöitä vuodelta 2020

Vuosi 2020 ei omalla kohdalla ollut kovinkaan aktiivinen käsityövuosi. Keskityin lähinnä neulomiseen, jota ei olekaan paljon viime vuosina tullut tehtyä. Yksi perusvillapaita Novita Naturasta, kaulaliina ja kymmenen paria sukkia taisi valmistua ja muistan taas miten peruskantapääkin tehdään :-). Yllä olevissa kuvissa on ensin Novita Nallesta neulotut Tasapaino-sukat ja samasta langasta neulotut palmikkosukat (joku arkistomalli Novitan kotisivulla). Harmittavan nopeasti alkoivat vaan nuppuuntua käytössä nuo vihreät sukat, jotka ovat olleet eniten arkikäytössä tähän mennessä. Kuvittelenko vaan, kun tuntuu siltä, että seiskaveikasta neulotut sukat kestävät käyttöä paremmin? Oli miten oli, kuvassa yllä myös Novitan viime kevään lehdestä pipo, joka onkin nyt talvipakkasilla ollut varsin lämmin päähine. Viime vuonna tuli neulomisen ohella paljon luettua, kirjoitettua ja tehtyä oppimateriaaleja, joten kaikenlaista luovaa puuhaa on muuten ollut yllin kyllin. Tässä alla muutamia kuvia muista tekeleistä vuoden varrelta, muutama pari lisää sukkia :-). Osa kuvista on vaan valitettavan epätarkkoja näin suuressa koossa.

Käsityövuosi 2021 onkin sitten alkanut aktiivisemmissa merkeissä, olen taas virkannutkin enemmän. Kaksi koristetyynynpäällistä on viimeistelyä vaille valmiita. Nyt kun päivät taas valostuvat niin pitääpä yrittää ottaa kuvia niistä tännekin.  

Näin tällaisen idean Pinterestissä ja oli ihan pakko tehdä itselle myös yksi "avaimenperävaunu", vai mikäs tämän nimi nyt sitten olisikaan. Hamahelmiäkin kun löytyi varastosta vuosilta 1 tai 2. Minulla on myös joskus vuonna 2011 tai 2012 tehdyt hamahelmiset lasinaluset norjalaisella neulekuviolla ja ne ovat edelleen mieluisat ja ihan päivittäisessä käytössä. 

Pieni virkattu mandala Nalle-langasta. Ohje on täältä. 

Tulossa on myös rakkaussukat Hyvän mielen villasukat -kirjasta. Näissä on tosin yli 160 kierrosta kirjoneuletta per sukka tehtävänä (menin hölmö laskemaan), joten voi vielä tovi kulua ennen kuin ovat valmiit.

Ja sitten viimeisenä vähän nopeampaan tahtiin valmistuvaa eli Broken seed stitch -sukat seiskaveikasta. Ohje on blogista Birgitan lankamaailma.

Marokon inspiroiman maton ohje - Pattern for the Moroccan style rug

Päivitetty/Updated 15.8.2018

Kuin kynällä piirrettyjä herkkiä viivoja, timanttien verkostoja ja kuvioita kutojien omasta elämästä kertoen. Niistä taitaa marokkolaisten berberimattojen viehätys tulla ja ne olivat tämän virkatun maton inspiraationlähde. Halusin kunnioittaa Beni Ouarain -mattojen kuvioita, joten jätit timantit tarkoituksella hieman epäsymmetrisiksi matossa. Viimeinen timanttirivi on myös ohjeessa jätetty kesken, kuten elämässäkin on usein moni asia keskeneräistä.  

Yläkuvan maton ohje löytyy nyt ilmaiseksi uudesta blogistani, klikkaa tästä ohjeeseen. Ohjeen maton koko on noin 100 cm x 150 cm Novita Tuubista virkattuna. Ohje on kuvallinen ja kirjallisen kerros kerrokselta etenevän ohjeen lisäksi mukana on myös kaaviokuva. Ohjeessa on mukana myös kaaviokuva (eli silmukkamäärä ja kuvio) noin 60 cm leveälle matolle. 

Delicate lines, like drawn with a pencil, network of diamonds and patterns from weavers own life. Perhaps this is part of the charm in the Moroccan Berber rugs which were my inspiration source when designing this rug pattern. You can now find the pattern free of charge on my new blog over here. 

Omasta mielestä on hieman taianomaista, mitä kuviomahdollisuuksia puolipylväsriveistä löytyykään, kun ottaa virkkaukseen mukaan toisen värin ja alkaa luomaan kuvioita. Olen virkannut esim. tämän yllä näkyvän maton samalla tyylillä. 

I think it is quite magical what sort of pattern possibilities are hidden in these rows of hdc (half treble) when you join in another colour and start crocheting and designing patterns. 

Samalla ylä vielä kuvia viime kevään superreissusta Marrakeshiin ja muutamissa kuvissa näkyvät myös Atlas-vuoret, joilta Beni Ouarain-matot ja muut berberimatot ovat kotoisin.

Sitten ei muuta kuin mukavaa pääsiäisviikon alkua ja marokkolaista minttuteetä täällä kipeälle kurkulle,

Hope you enjoy this pattern and I would be honored if you like to hook for yourself a Moroccan style rug designed in Finland. Above you can also see some pictures from Morocco and my trip to Cool Crochet Workshop - and a few pictures from Atlas Mountains where the traditional rugs come from.

Pirjo

Hyvää Joulua! Merry Christmas!

Leppoisaa ja lempeää, oman oloista joulun aikaa! / Wishing you a lovely Christmas time!

Pirjo

Muutamia mielenkiintoisia kirjoja ja mielenkiintoisia podcasteja - A couple of interesting books and lovely podcasts

Kuvioita ja värejä, sitä on tässä kirjassa, The Jungalow -blogin takaa löytyvän stylistin ja suunnittelijan Justina Blakeneyn kokoamassa uudehkossa sisustuskirjassa. Runsaita sisustuksia ja varmaan monelle meistä pohjoismaiseen yksinkertaisuuteen tottuneeseen silmälle hieman vieraita, mutta mukava selata näitä luovien ihmisten persoonallisia koteja, joissa tärkeää on luovat ideat ja uusiokäyttö varallisuuden ja tiettyjen design-esineiden sijaan. Olen tätä kirjaa jonottanut elokuusta asti kirjastosta, mutta nyt se on juuri sopivaan aikaan kuukauden ajan inspiraatiota tuottamassa.

Tämän satujen neulontakirja oli sitten pakko hankkia omaan käsityökirjakokoelmaan, kun muutaman kerran tätä Akateemisessa selattuani en enää voinut vastustaa. En tiedä tulenko tästä mitään koskaan suoraan neulomaan, enkä siten osaa myöskään sanoa miten hyvin ohjeet on laadittu, mutta tämä kirja puhutteli ideallaan. Eli neulontaprojektit ovat meille Suomessakin tuttujen satujen hahmojen vaatteiden inspiroimia. Mukana on mm. Peppi Pitkätossun sukat, Mymmelin mekko ja Alfons Åbergin paita. Yllä olevan kuvan punaraitaiset sukat ovat Elsa Beskowin sadusta Ollen hiihtomatka (vai mitähän se mahtaa olla suomeksi). Ihan parhaita ovat kuitenkin kirjan kattavat ja informaatiiviset tekstit, joissa näkyy kirjan kirjoittajan asiantuntemus neulonnan historiaan ja vaatteiden rakenteeseen, ja samalla tutustutaan satukirjailijoiden elämään ja suhteeseen neuleisiin. Kirja ei siinä mielessä ole perinteinen neulontakirja vaan sen ja tekstiilihistorian yhdistelmä. Kirjoittaja Celia B Dackenberg onkin ammatiltaan neulesuunnittelija, kuvaamataidon opettaja ja toiminut Ruotsin Hemslöjd-lehden toimittajana ja päätoimittajana ja tämä toki näkyy kirjan sisällössä.  

Uusia virkkauskuvioitakin on aina työn alla, tässä yllä ensimmäinen pieni testikappale kuviosta jota kutsun työnimellä "havu", vaikka valkoinen kuvio onkin tässä sinisellä pohjalla ja lankakin on mitä sattuu. Uusi matto on ajatuksissa ja luulenpa nyt keksineeni tämän pohjalta yksinkertaisemman kuvion ja otan tämän varmaan joulunajan iloksi työstettäväksi.

Tässä muutamia podcasteja inspiroivista luovista naisista ja jouluisia ideoita, jotka ovat viime aikoina ilahduttaneet. Jos näistä olisi vaikka sinullekin iloa:

• Ensiksi on mainittava Woolfulin podcasteissa Tif Fussellin eli Dottie Angelin haastattelu. Oli mukava saada tarina tämän fantastisen luovan naisen käsitöiden taustalle. Viime aikoinahan hän on ilahduttanut mm. "villaisine tatuointeineen" Instagramissa. Jostain muuten luinkin, että kirjonta on seuraava suuri kansainvälinen trendi käsitöissä, kun tällä hetkellä sitä ovat erilaiset seinätekstiilit.
• Blogtacular-bloggajatapaamisen blogissa on alkanut podcastien sarja. Ensimmäisenä haastatateltavana on ruokastylisti ja valokuvaajaMarte Marie Forsberg. Olen hänen tietään tykännyt seurata jo monta vuotta, ja hänen vanhalla reseptillään tehty kardemummalla, timjamilla, rosmariinilla, valkosipulilla ja appelsiinilla maustettu tomaattikeitto on jokatalvinen ilo (reseptiä ei valitettavasti vaan enää näytä netistä löytyvän).
• Joulukoristeideoista puhuttelevat nämä Oh Happy Dayn megakoon paperiset lumihiutaleet ja ruotsalaisen Hej Regina -blogin lumihiutaleet.  
• Nautinnollisia ovat myös tanskalaisen Boligliv-lehden joulukodit. Nämä yksinkertaiset tähdet tässä taiteilijan kodissa ja geometriset kuviot miellyttää ja kovasti omaa silmää joulukoristeina. Lehdessähän on oma jouluosio tällä hetkellä ja myös paljon diy-ideoita ja jouluun liittyen nämä pienen budjetin koriste- ja paketointi-ideat myös ilahduttivat omaa silmää.

Oikein mukavaa alkavaa ja varmastikin monella meistä kiireistä viikkoa ennen joulun rauhaa ja rauhoittumista!,

Pirjo

Above you can find short presentations of a couple of books I have been enjoying lately. The first one is about interior design and the second "Knitting book of the fairy tales" is a new Swedish book, where the patterns are from children books and fairy tales like Pippi Longstocking and Moomins. The best part in the book is the history of the knitting and the stories about the authors and their connection with knitting. I have also been enjoying a couple of podcasts lately about a two fantastic creative ladies, Tif Fussell and Marte Marie Forsberg. You find the links above as well as a few links to diy Christmas decoration if you like. Wishing you a lovely week, it will certainly be a busy one for many of us, but then comes the relaxing Christmas time!

Pattern for necklace "Migratory birds" - Muuttolinnut-korun ohje

Vesa-Matti Loirin ajatus siitä, että jos on liian itsekriittinen omaa työtään kohtaan jää paljon hyvää tekemättä, oli mielessäni, kun tätä korua kehittelin. Melkein meinasin jättää ohjeen tekemättä ja julkaisematta, kun on ollut vaikea nähdä miltä korun oikein pitäisi näyttää. Ensimmäisen versionhan täällä esittelin muistaakseni elokuussa ja olen aika ajoin palannut miettimään korua uudelleen. Tähän versioon lopulta päädyin.

Yllä siis pieni klikkaamalla aukeava ohje pieneen ja herkkään kirjovirkattuun koruun. Inspiraationa ovat olleet muuttolinnut, jotka auramuodostelmassa lentävät syksyisin pois Suomesta kohti etelää. Linnuthan ovat myös sielun symboleita monissa mytologioissa. Voihan tässä chevron-kuviossa nähdä toki muitakin asioita, kuten ranskalaisen automerkin symbolin. Niinhän me ihmiset aina näemme samat asiat eri näkövinkkeleistä. 

Adobe Slate aukeaa kuvaa klikkaamalla ja jos ei niin ohje löytyy myös tästä linkistä. Mukava, jos tästä ohjeesta on sinulle iloa ja tee tästä parempi kuin mitä minä osasin! Itse käytin tässä korun pienessä versiossa Novitan Kotiväkeä ja kuviolanka on itse asiassa Isagerin Alpaca 1, kun ei muuta samanpaksuista siihen hätään lankakorista löytynyt. Pistelin korun ketjuun kiinni, mutta tarkoituksena on laittaa pienet renkaat korun kulmiin ja sillä tavalla liittää koru ketjuun. Alla myös isompi versio korusta, jotenkin näen siinä tulevan avaimenperän kaulakorun sijaan. Tupsun siihen voisi kenties myös tehdä nahkanauhasta.  

Tässä myös ikään kuin "viinisuosituksena" korun virkkauksen taustalle kappale, joka on itsellä soinut myös työskennellessä, eli The Cinematic Orchestra ja "Arrival of the birds". 

Tämä oli samalla myös viimeinen kotitehtäväni Blogging your way -kurssille. Päivänvalo on kuvausta ajatellen ollut valitettavasti kovin vähissä, mutta ehkä tähän ohjeeseen sopiikin myöhäissyksyn hieman melankolinen tunnelma.

***

Above you can click to a little pattern for a little and delicate crocheted necklace called "Migratory birds" or you can also find it through this link. In the autumn you can see birds flying towards south in this kind of formation and it gave me inspiration for this pattern. Birds are also seen as symbols for soul in many mythologies. Of course you can see something else in this double chevron pattern like the symbol for a French car company for example. We people often look at same things from different point of views.

I would be honored if you want to crochet and make this necklace. And make it better than I managed! The same way a certain wine is recommended to be enjoyed with a certain food, I warmly recommend this song to be listened while crocheting the necklace (or of course without crochet as well). The song is Arrival of the birds by The Cinematic Orchestra.  

This was also my last home assignment for the course Blogging You Way. Light has unfortunately been scarce here lately, but maybe the scarce light and a bit melancholic feeling is suitable for this pattern.

Iloa, valoa ja kepeyttä viikkoosi toivotellen, / Wishing you joy, light and lightness to your week, 

Pirjo

Kotitehtävän palautus - Returning Homework (Blogging Your Way -course)

Olen tällä hetkellä mukana kolmen viikon Blogging your way -kurssilla, jossa teemana ovat valokuvaus ja stailaus. Tässä yllä yksi osa tämän viikon kotitehtäväämme (klikkaamalla kuvaa toivottavasti aukeaa). Päätin tehdä timanttien virkkaamisen perusohjeen Adobe Slate -ohjelmalla, kun halusin ohjelmaan tutustua päivätyönkin puolesta ja samalla koettaa parantaa ohjeen visuaalista ilmettä. Tiedä sitten miten hyvä idea tämä oli näin jälkikäteen varsinkin näillä marraskuun pimeinä päivinä, koska Slate vaatii laadukkaita kuvia ja rajaakin ne omalla tavallaan jne. Kansikuvan ohjelma tekee myös jostain syystä tummemmaksi. Mutta kaikki ongelmat sikseen, ohjelma on kyllä oikein helppokäyttöinen ja sillä saa todella tyylikkäitä esitteitä tehtyä. Ja ihan tuli voittaja-olo, kun sain tämän valmiiksi. Slateen tutustuin muuten mainion Puikkomaisterin blogin kautta. 

Tämä Slaten ohje on englanniksi ja oikeakätisille. Lisäsin tähän mukaan kaavion ja päivitän sen ehtiessäni myös Ravelryn pdf-versioihin.   

Olen muuten tykännyt näistä Blogging your way -kursseista, alkukesästä olin mukana myös Instagram Bootcampilla. Kurssien hinta on kohtuullinen ja samalla pääsee vähän kurkistamaan ammattilaisten työtä, miten muualla sosiaalisia medioita käytetään ja pohtimaan omaa tekemistä. Kummallakin kerralla on myös löytynyt uusia tuttavuuksia ja samalla tuntuu vähän kuin olisi ulkomailla reissussa. Riittämättömyyden tunteitakin tulee koettua, kun sitä pääasiassa laittaa oman sydämensä tekemiseen ja kuvaaminen aiheuttaa lähinnä stressiä, mutta askel kerrallaan eteen päin.    

Tässä alla myös tämän hetken värisuosikit vaaleanpunaista ja pinkkiä tummansinisellä ja ripaus säihkettä ja timantteja. Oikein mukavaa viikon alkua! 

***

I have been participating in Photography and Styling Bootcamp by Blogging your way the last two weeks and here above is one part of my homework for this week (click the picture). I decided to test Adobe Slate and try to make the basic pattern for crocheting diamonds a bit better visually. I didn't apparently know what I was taking on, because Slate demands photos with good quality and it crops them in its own way etc. And for some reason it made the picture on the front page very dark. It is dark and grey in Southern Finland any way during this time of the year so taking photos is even more challenging than it usually is for me. But Slate is very easy to use and you can create really stylish brochures etc with it. I must admit that despite the problems it feels like a small victory that this is now published and I will certainly use Slate again a hopefully learn to use it better.

The pattern is in English and it is written for right-handed crocheters. It also contains a chart this time. I will update the pdf-versions on Ravelry as well next week.  

I have been really enjoying this course and I have also taken part in one course before, Instagram Bootcamp in June this year. Courses are affordable and you get to see how professionals do things and meet new people. It feels a bit like travelling, and it is a lovely way to see and learn new things. I must admit that it has been intimidating as well because I notice how much I have to learn when it comes to styling and taking photos. I am a maker at heart and taking pictures has always been secondary and stresses me as well. But one step forward all the time.

Here below some colour favorites of late pale pink an pink with dark blue and a bit of sparkle and diamonds as well. Wishing you a lovely start to the week!

Pirjo

Harlekiinikaulaliinan ohje - Pattern for a simple Harlequin scarf

Tehdään tällä kertaa pieni aikamatka syksyyn 2013, jolloin löysin Sophie Digardin uskomattoman kauniit virkatut huivit ja inspiroiduin tekemään oman vaatimattoman version pienellä koukulla. Samalla tämä oli yksi etappi omassa oppimisprosessissa, kun mietin miten näitä harlekiinikuvioita virkkaisin. Olen tämän huivin yhdessä kuvassa täällä blogissa aikoinaan näyttänytkin, mutta tarkempi esittely on jäänyt tekemättä ja mukava myös itselle tallentaa tämä työ vähän perusteellisemmin. 

Tässä alla samalla ohje, jos tästä olisi vaikka jollekin iloa tai inspiraatiota omaan versioon. Huivihan on variaatio harlekiinipeiton neliöstä, eli kiinteä isoäidinneliö vinoon virkattuna. Omasta mielestäni huivi pääsee oikeuksiinsa, kun sen kietoo kaulalle. Hieman tosin pidempi saisi vielä olla, mutta langat riittivät silloin tähän versioon. Huivin lisäksi tästä voisi toki myös tehdä kaulurin liittämällä päät yhteen.

Lankana käytin Jamiesonin shetlanninvillaa. jonka ostin silloin Wanhan Sataman käsityömessuilta mielessäni jokin Fair Isle -neule, mutta toisin sitten kävi. Sittemmin Snurreen on tullut myyntiin toisen Jamiesonin Spindrift -shetlanninvillaa upeissa sävyissä, joka käy tähän ihan yhtä hyvin. Käsittääkseni näitä langantuottaja Jamiesoneja on ollut kaksi ainakin aiemmin, mutta käyttämääni toista Jamiesonin shetlanninvillalankaa ei taida enää Suomessa olla saatavilla. Voisin kuvitella, että tuntemistani langoista Dropsin Alpaca -lanka voisi olla myös hyvä vaihtoehto tai Rowanin Felted Tweed.

Huivi on 8 palaa leveä ja pituutta on 23 palan verran, joten paloja huivissa on yhteensä 184. Yhden virkkaamiseenhan ei mene kuin viitisen minuuttia. Palat yhdistin kiinteillä silmukoilla sitä mukaa kun huivia virkkasin ja värit valitsin samalla. Käytin huivissa 9 eri sävyä ja lankaa meni noin 25 grammaa (eli kerä) kutakin. Koukkuna käytin kokoa 2,5. Yhden palan leveys on noin 4 cm ja pituus 5 cm. Alla vasemmalla pala virkattuna Dropsin Alpaca -langasta ja oikealla pala Jamiesonin Spindrift -langasta.

Alla ohje kuvana ja symbolit amerikanenglanniksi eli järjestyksessä piilosilmukka, ketjusilmukka, kiinteä silmukka, puolipylväs, pylväs ja kaksoispylväs. Virkkaaminen aloitetaan taikalenkillä, jotta keskustaan ei jää reikää. Tämä alkuperäinen ohje on meille vasenkätisille. Ohjeen selventämiseksi tein 2. kerroksen sinisellä värillä ja nuo kiinteät silmukat ketjusilmukkojen välissä tarkoittavat palojen yhdistämiskohtia 2. kierroksella (eli virkkasin yhden kjs:n, sitten ks:llä kiinni toiseen palaan ja taas yhden kjs:n). 

Ja tässä alla peilikuva oikeakätisille. Peilikuvan takia symboleiden poikkiviivat menevät toiseen suuntaan, mutta toivottavasti se ei haittaa.

Päättelin lankoja matkan varrella tehdäkseni viimeistelyn helpommaksi ja lopuksi silitin varovasti huivin, koska palat ovat muuten aika kippuralla.

Jos itse haluat luoda virkkauskaavioita, niin vinkiksi, että tämän kaavion tein ilmaiseksi ladattavalla InkScape-ohjelmalla ja mm. täältä löytyy video-opastusta, miten virkkauskaavio ja symbolit ohjelmalla tehdään. Hyvin kiitollinen oli videon tuomasta avusta ja sillä on hyvin selkeästi eri vaiheet selitetty.

***
Let’s travel back in time this time, to autumn 2013, when I discovered the amazing scarves by Sophie Digard. Her work inspired me to crochet this simple and modest scarf with Jamieson Shetland wool. At the time I was also wondering how to crochet diamonds my way and this is part of my own learning process and therefore lovely for myself to finally document it here. This is also a variation of the harlequin granny square blanket. As you see above, the scarf could be a couple of harlequin rows longer, but I didn't have enough yarn left to make it longer (and the yarn is to my knowledge no longer available in Finland). I have also had the thought to make a cowl of the scarf by joining the ends together, but so far I have left it like this. 

Above you find the pattern as a picture with American English abbreviations. The first picture is for left-handed crocheters and the second one for right-handed. I made the original for us left-handed crocheters and therefore the chart is a mirror image of the original, so the symbols look a bit different. Hope this is okay. My scarf has 23 rows of harlequin squares and 8 in a row so it makes altogether 184 squares. It sounds quite a lot, but one took about 5 minutes to crochet. Each square is approximately 4 cm wide and 5 cm high. 

I used hook size 2,5 and 9 different colors, one skein each (25 grams). The yarn I used is the other Jamieson Shetland wool (if I've understood correct the are two companies), but you can easily use Jamieson Spindrift in beautiful colors for this project in case it is easier to find. I think that Drops Alpaca or Rowan Felted Tweed would also be alternative yarns for this project and probably many more. 

I didn't have any color plan when crocheting the harlequins, I just chose the following color according the colors near it. I weaved in the ends during crocheting to make the finishing easier and gently ironed the scarf because the squares were all but even.  

When making the chart I used a free program called InkScape. Here you can find at least one video-tutorial on how to create your own charts if you are interested. I found the video very clear and useful and I am very thankful for the maker of it.

Käsityöiloa alkavalle marraskuulle toivotellen / Wishing you a lovely November,

Pirjo