Pääsiäisiloa

Eli oikein hyvää pääsiäistä siulle tämän kuvan kera! 

Glad Påsk till dig!

Ei mutta hetkonen, hetkonen... Mikäs ihmeen tuhina tuolta pääsiäismunasta oikein kuuluu? 

Men vad är det för ett ljud jag hör?   

 No voi että, pieni pääsiäispupuhan se on sinne tehnyt pesän ja vetelee sikeitä makuupussissaan. Ollaan siis ihan hiljaa ettei vaan herätetä... ;)

Oj, vad härligt! En liten påskhare har gjort ett hem för sig själv i ägget och sover i sin sovsäck. Det är bäst att vi håller oss tysta och låter honom sova... ;)

Tämä pääsiäisylläri on menossa veljentyttärille. Kaulaliinan tein myös pupulle, koska säät ovat vielä sen verran viileät ja mukaan on lähdössä myös pieni peltinen kastelukannu porkkanamaan kastelua varten ;). Vielä pitäisi pupulle vaan tyttökaveri virkata. Mutta hmm, mihin mahtoi kadota ne suklaat pääsiäismunan sisältä ja eikös munan sisällä pitäisi pikemminkin asua pääsiäistipu...

Det här ägget ska jag ge åt mina brordöttrar som påskgåva. Ska ännu virka en flickvän för honom. Undrar bara vart all choklad som var inne i ägget har tagit vägen och varför en hare bor i ägget istället för en påskkyckling...

Lämmin kiitos kaikille kommenteistanne edelliseen postaukseen ja tervetuloa Mustikkametsän asukki ja Anna Silmukka.

Pirjo ;)

 

Sinivalkoisia neliöitä

  

Tälläinen pieni isoäidinneliöpeitto, noin 60 cm x 90 cm, on vihdoin virkkautunut valmiiksi Novitan Miami-langasta ja on lähdössä Pauliinalle. Paloja peitossa on 77 ja reunuksesta tein tällä kertaa yksinkertaisen, eli pari kierrosta pylväitä palojen yhdistämisen jälkeen. Pylväsreunus tuntui kaikessa yksinkertaisuudessaan kauneimmalta ratkaisulta tähän peittoon. Lopuksi tein vielä kierroksen rapuvirkkausta reunuksen huolitteluun. Kuva ei taas ole ihan parhaasta päästä ja värit ovat pielessä, mutta mennään nyt tällä.

 

  Sain myös vihdoin kokeiltua ihanien afrikkalaisten kukkien virkkausta. Pinterestin kautta sattui silmään neliömuotoinen versio kukasta ja malli on nimeltään Somalia. Mallin englanninkielinen ohjevideo löytyy Knitaholics-sivustolta eli suoraan klikkaamalla tästä. Perinteinen kuusikulmainen afrikan kukan ohje löytyy muuten mm. Käspaikasta eli klikkaamalla tästä. Nämä ovat ihan kokeiluversioita ja lankana käytin Nallea, Woolia ja Siljaa ja koukkua nro 3 kuten videossakin. Ajatuksena olisi tehdä tällä mallilla puuvillalangoista peitto jahka saan värit tarkemmin mietittyä.

Kiva, että Tiina ja Kaisa löysitte blogiini, lämpimästi tervetuloa! 

Palailen vielä erikseen pienen pääsiäistervehdyksen kera huomenissa, joten mukavaa keskiviikkoillan jatkoa, / Trevlig fortsättning på onsdagskvällen, jag kommer ännu tillbaks med en liten påskhälsning imorgon.

Pirjo

Den blåa färgen känns bara så vacker just nu. Har äntligen fått färdigt en liten pläd, ungefär 60 cm x 90 cm, som Pauliina  har beställt från mig. Fotot är nog inte det bästa, men tycker att pläden är vacker i sin enkelhet. Jag hittade också en fyrkantig version av den vackra afrikanska blomman via Pinterest. Detta mönster heter Somalia och du hittar ett engelskspråkigt videoinslag genom att klicka här, sidan heter Knitaholics.