Pääsiäisiloa

Eli oikein hyvää pääsiäistä siulle tämän kuvan kera! 

Glad Påsk till dig!

Ei mutta hetkonen, hetkonen... Mikäs ihmeen tuhina tuolta pääsiäismunasta oikein kuuluu? 

Men vad är det för ett ljud jag hör?   

 No voi että, pieni pääsiäispupuhan se on sinne tehnyt pesän ja vetelee sikeitä makuupussissaan. Ollaan siis ihan hiljaa ettei vaan herätetä... ;)

Oj, vad härligt! En liten påskhare har gjort ett hem för sig själv i ägget och sover i sin sovsäck. Det är bäst att vi håller oss tysta och låter honom sova... ;)

Tämä pääsiäisylläri on menossa veljentyttärille. Kaulaliinan tein myös pupulle, koska säät ovat vielä sen verran viileät ja mukaan on lähdössä myös pieni peltinen kastelukannu porkkanamaan kastelua varten ;). Vielä pitäisi pupulle vaan tyttökaveri virkata. Mutta hmm, mihin mahtoi kadota ne suklaat pääsiäismunan sisältä ja eikös munan sisällä pitäisi pikemminkin asua pääsiäistipu...

Det här ägget ska jag ge åt mina brordöttrar som påskgåva. Ska ännu virka en flickvän för honom. Undrar bara vart all choklad som var inne i ägget har tagit vägen och varför en hare bor i ägget istället för en påskkyckling...

Lämmin kiitos kaikille kommenteistanne edelliseen postaukseen ja tervetuloa Mustikkametsän asukki ja Anna Silmukka.

Pirjo ;)